點(diǎn)擊按鈕總結(jié)全文核心內(nèi)容，讓你的閱讀更高效率。

英國(guó)在中國(guó)臺(tái)灣的代表機(jī)構(gòu)“英國(guó)貿(mào)易文化辦事處”（British Trade and Cultural Office, BTCO）宣布，即日起更名為“英國(guó)在臺(tái)辦事處”（British Office）。英國(guó)駐臺(tái)代表胡克定（Chris Wood）強(qiáng)調(diào)，這純粹只是更改辦事處的名稱(chēng)，業(yè)務(wù)內(nèi)容并未有任何改變，”此次更名純粹是一次品牌化的動(dòng)作”。

英國(guó)駐臺(tái)代表胡克定27日發(fā)表更名聲明指出，原來(lái)的名稱(chēng)“英國(guó)貿(mào)易文化辦事處”并未充分呈現(xiàn)業(yè)務(wù)的內(nèi)容，大眾并不了解名稱(chēng)所代表的意涵，通常也不知道“我們是英國(guó)政府在中國(guó)臺(tái)灣的正式機(jī)關(guān)”，還有人以為是一家英商公司。

胡克定說(shuō)，新名稱(chēng)“英國(guó)在臺(tái)辦事處”簡(jiǎn)單明了，希望能充分反映辦事處的完整業(yè)務(wù)范圍，包括為英國(guó)僑民提供服務(wù)、促進(jìn)臺(tái)英科學(xué)與創(chuàng)新合作、推動(dòng)對(duì)抗氣候變遷、支持臺(tái)英經(jīng)貿(mào)關(guān)系，以及鼓勵(lì)中國(guó)臺(tái)灣企業(yè)前往英國(guó)投資等。

位于臺(tái)北市中心的“英國(guó)在臺(tái)辦事處”，也換上了新的LOGO，十分醒目。

胡克定﹕臺(tái)英雙邊經(jīng)貿(mào)往來(lái)熱絡(luò)

胡克定指出，英國(guó)2014年對(duì)臺(tái)出口產(chǎn)品總值達(dá)12.86億英鎊，創(chuàng)史上次高紀(jì)錄，年增率達(dá)3.46%。相較于英國(guó)對(duì)全球的產(chǎn)品出口表現(xiàn)（年減4.8%），此年增率可謂表現(xiàn)良好。